Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Люди старшего поколения прекрасно помнят замечательную певицу Анну Герман. Её называли шикарной полькой, зарубежным талантом. Нежный переливчатый голос завораживал слушателей и вызывал шквал эмоций.

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Но не все знают, что Анна Герман на самом деле полькой не была. Более того, ей дали прозвище „русская полька“. В СССР же люди были уверены, что это польская звезда. Мало кто знает, что эта замечательная певица появилась на свет в Узбекистане, а в детстве говорила на плаутдиче, старинном диалекте немецкого.

Девочка из Узбекистана

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Анна с отцом, мамой и бабушкой

14 февраля 1936 года в городе Ургенч (в то время Узбекская ССР) на свет появилась девочка. Её назвали Анной. Её отца звали Ойген Герман, что на русском звучало как Евгений. По национальности он был немцем. Мама же, Ирма Мартенс, по национальности была голландкой. В семье было принято говорить на старом голландском диалекте. Этот язык в старину использовался для ведения церковных служб. Анна принадлежала к выходцам из Голландии. Это были последователи протестантского течения, которые искали религиозную свободу. В результате переместились из Голландии в Германию, а в XIX веке стали оседать в Российской империи.

В то время такое происхождение было скорее проблемой, чем предметом гордости. В конце тридцатых годов XX века в СССР таких людей нередко называли врагами народа. Так случилось и с отцом Анны. В 1937 году он был арестован. Кто-то сфабриковал ложный донос. Ойгену Герману предъявили обвинение в шпионаже. Позднее мужчина был переправлен в Ташкент, где несколько месяцев провёл в тюрьме НКВД. После этого Герман был расстрелян. Реабилитировали его лишь в 1957 году. И годовалая Анечка с мамой остались одни. Жилось им очень тяжело. Они голодали, зимой мёрзли, поскольку денег на дрова не было. Семья переехала сначала в Киргизию, потом в Джамбул.

Фиктивный брак для спасения

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Маленькая Анна с мамой.

По паспорту Ирма была немкой. Она жила в постоянном страхе — боялась, что на неё обрушатся репрессии. Но однажды судьба всё-таки оказалась благосклонной. Произошло знакомство Ирмы с Германом Бернером. Это был польский офицер, сбежавший в СССР от преследования нацистов. Произошло это в 1943 году. Бернер и Ирма решили заключить фиктивный брак. Женщина вздохнула свободнее, поскольку теперь в паспорте было написано, что она полька. Этот статус позволял ей уехать из страны.

К 1946 году Анна вместе с мамой и бабушкой иммигрировала в Польшу. Девочке было 10 лет, и она совершенно не умела говорить на польском языке. Страна казалась ей чужой и незнакомой. Жили они сначала в Нове-Руде, потом переехали во Вроцлав. Было решено начать жить заново. Так Анна Герман получила документы, согласно которым она стала полькой.

Жизнь во Вроцлаве

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Студенческий билет Анны Герман.

Анна Герман училась в польском лицее. Она мечтала поступить в высшую школу изобразительных искусств и стать художником. Но, посоветовавшись с мамой, приняла решение, что нужно выбрать более надёжную профессию. Тогда девушка решила поступать во Вроцлавский университет на факультет геологии. Однако она с детства пела и не собиралась бросать это занятие. Дебют Анны произошел на свадьбе и близкой подруги. девушка так проникновенная исполнила Аве Мария, что люди просто плакали. Она участвовала в студенческой самодеятельности. Анна поразила всех своим уникальным талантом. Сокурсники говорили ей, что она настоящая звезда. Именно они помогли ей попасть на прослушивание во Вроцлавскую эстраду. Так карьера Анны пошла в гору.

Удивительно, но у этой потрясающей певицы не было музыкального образования. Изредка она брала честные уроки у профессора Прошовской. Но это случилось редко и только тогда она, когда Анна могла приехать в Варшаву.

Так полька или нет

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Анна говорила, что она полька с русской душой.

Она никогда не считала национальность проблемой. Она смеялась, когда её называли русской полькой. Утверждала, что она полька, у которой русская душа. И хотя с юных лет она жила в Польше, русский язык она никогда не забывала: любила его, говорила на нём, читала, пела. Гражданка Польши с открытой русской душой… Возможно, в этом и заключается часть секрета её невероятной популярности.

Анна Герман знала несколько языков. она свободно говорила по-польски, прекрасно знала русский язык, на хорошем уровне владела английским и итальянским. Интересно, но в её репертуаре были песни на монгольском и узбекском. Но до конца жизни она говорила, что родной для неё язык— польский и русский.

В жизни всё решает случай. Репрессии конца тридцатых годов, трагедия с отцом, фиктивный брак мамы с польским офицером — всё это изменило жизнь Анны. Если бы этого не произошло, она жила бы в СССР и проходила бы путь обычной советской женщины.

Почему Анну Герман считают полькой и как она сама себя называла

Анна Герман, Александра Пахмутова и Николай Добронравов.

Хотя кто знает как бы сложилось её судьба. Возможно, она стала бы знаменитой советской певицей и ей бы рукоплескали советские граждане. Хотя, они и так ей рукоплескали. Выступления Анны Герман в СССР всегда сопровождались аншлагом. Люди до сих пор помнят её и слушают песни в её исполнении. Её живой голос, проникающий в душу никого не оставляет равнодушным.

Анна Герман исполнила и записала больше 400 песен. При этом сто из них она пела на русском. В СССР при ее жизни было выпущено 5 долгоиграющих пластинок. Настоящим символом эпохи стала исполненная ей «Надежда» Александры Пахмутовой и Николая Добронравова. А песня «Когда цвели сады» Владимира Шаинского на многие годы осталась гимном верной любви.

Талант Анны Герман бесспорен. Ей аплодировал весь мир. Зрители наслаждались ее голосом, и им было все равно, какая у певицы национальность. Потому что настоящий талант не имеет ни национальности, ни возраста. Имя Анны навсегда останется синонимом искренности, силы, красоты. В жизни этой женщины было немало бед, начиная от потери отца и заканчивая жуткой аварией в Италии. Но она не сдалась. Через боль, страдания и страх она пела. Старалась донести свои эмоции до слушателей. И это ей удалось.

Оставить комментарий

Шоубиз - сайт о звёздах.
2015 — 2026