Как живёт голос «Алисы» Татьяна Шитова
Её голос звучит в вашей квартире, когда вы спрашиваете у «Алисы» прогноз погоды. Он ведёт вас через городские пробки, спокойно подсказывая повороты в навигаторе. Этим же голосом говорят героини голливудских фильмов.
Принадлежит он самой известной актрисе дубляжа в России – Татьяне Шитовой. Вы могли видеть саму Татьяну Шитову в любимых фильмах и сериалах. Она играла в «Кухне» и «Отеле Элеон», снималась в «Глухаре» и «Хоккейных папах», появлялась в военной драме «Мещерские». Как провинциальная девушка добилась таких успехов? И что её связывает с Маратом Башаровым?
Татьяна Шитова любила пародировать учителей.
Когда родителям посоветовали отдать дочь в театральную школу на Сухаревской (там преподавали педагоги из легендарной «Щепки»), они согласились — просто чтобы направить её энергию в мирное русло. Так, к выпускному классу Таня уже точно знала, что будет актрисой. Сразу после школы Шитова, не раздумывая, отправила документы во все московские театральные вузы. С первого раза она покорила строгое жюри легендарной «Щепки», где затем четыре года постигала актерское мастерство. Диплом профессиональной актрисы Шитова получила в 1996 году.
Татьяна Шитова в сериале
Ещё будучи третьекурсницей Щепкинского, в 1995 году Таня Шитова получила свою первую кинороль — в военной драме «Мещерские». А вскоре уже играла главную роль в молодёжной ленте «Будем знакомы!». Татьяна Шитова снялась и в популярном сериале «Глухарь». Этот проект снимали быстро, да и бюджета особо не было, но он неожиданно стал очень популярным. Особенно запомнились актёрам съемки на улицах Москвы — прохожие часто принимали сцены преступлений за реальные и пытались помочь «пострадавшим», из-за чего приходилось прерывать съемки. Шитова появилась в биографическом сериале «Власик. Тень Сталина» и фантастическом фильме «Притяжение» Фёдора Бондарчука.
Татьяна Шитова озвучивает фильмы, мультфильмы, видеоигры и др.
Особенно поражает, как ей удаётся совершенно растворяться в персонажах. После просмотра «Субстанции» зрители клянутся, что слышали саму Деми Мур — настолько точно Шитова уловила её хрипловатые нотки и манеру речи. Татьяна считает, что главное в дубляже — не просто перевести текст, а прочувствовать персонажа и повторить уникальную манеру речи актёра. Более того Татьяна нередко переозвучивает и российских актрис. «У всех голливудских актеров очень хорошо поставлена речь, и это сильно отличает их от наших. Часто бывает, что артистку приходится переозвучивать только потому, что у нее проблемы с дикцией. В России этим постоянно грешат и не уделяют должного внимания сценической речи», — считает актриса.
Голосом Шитовой говорит виртуальный помощник
При создании голосового помощника команда «Яндекса» обратилась к классике советской фантастики. Имя Алиса выбрали не случайно — оно отсылает к знаменитой Алисе Селезнёвой из произведений Кира Булычёва. ««Алиса» все время дописывается, мы и сейчас периодами что-то пишем. Единственное, что записалось быстро – это навигатор, и то думают, что, может быть, будет что-то еще. А записи для колонок – они большие. Плюс если «Алиса» говорит, например, что-то шепотом («Спокойной ночи...»), записывается отдельно большой объем», — рассказала актриса.
Марат Башаров и Татьяна Шитова в студенческие годы.
Брак Татьяны с Эдиком развалился быстро и болезненно. Шитова лично застала мужа в общежитии с какой-то Катей. После развода Татьяна нашла утешение в отношениях с Башаровым. Их роман начался во время гастролей на четвертом курсе. Тогда Марат пригласил Таню к себе в номер, и с того момента они стали не просто друзьями, но и любовниками. Шитова была счастлива с Башаровым, но через год сама закончила эти отношения. «Глупая самонадеянная девчонка решила: „Незачем держаться за эти отношения, когда вся жизнь впереди. Меня берет к себе Доронина, Марат вообще в театр не попал. Обстоятельства все равно разводят нас в разные стороны. Наверняка встречу кого-нибудь получше“. Марат очень переживал расставание», — делилась актриса.
Татьяна Шитова до сих пор жалеет, что когда-то бросила Марата Башарова.
Позже она сказала: «Боже, да я лучше Марата никого не встретила». На съемках спектакля «Джексон моей жены» Татьяна познакомилась с Анатолием Журавлевым. Сначала видела в нем просто коллегу, пока однажды он не подвез ее после репетиции. В машине что-то щелкнуло — она вдруг по-новому взглянула на этого спокойного, надежного мужчину. В отличие от ее импульсивной натуры, Журавлев говорил размеренно и рассудительно. Той же ночью она оказалась у него дома.
Анатолий Журавлёв с женой Полиной и дочкой Василисой.
Журавлёв уверял, что его брак разваливается. Татьяна поверила, но когда забеременела, он резко изменился. Заявил, что это не его ребёнок, и бросил фразу: «Мне надо беречь жену, она болеет». Несмотря на это, Шитова родила дочь Василису в ноябре 2008 года. Скандал вспыхнул, когда Садальский публично рассказал о ситуации. Пришлось делать тест ДНК. Лишь через 5 лет Журавлёв признал отцовство и дал дочери свою фамилию. После всей этой истории брак Журавлёва всё-таки развалился. Позже он женился на молодой актрисе Полине Приходько — она младше его на 25 лет. Интересно, что Василисе оказалось легко найти общий язык с новой женой отца — возможно, потому что разница в возрасте между ними не такая большая.
Татьяна Шитова живет с отцом, дочкой и собакой.
В 2025 году Татьяна откровенно рассказала о своей жизни в программе «Культурный шок». Она поделилась творческими планами, вспомнила взлеты и падения. Сейчас Шитова по-прежнему выходит на сцену в антрепризах и иногда появляется в сериалах. Но настоящая её стихия — работа за кадром.
Принадлежит он самой известной актрисе дубляжа в России – Татьяне Шитовой. Вы могли видеть саму Татьяну Шитову в любимых фильмах и сериалах. Она играла в «Кухне» и «Отеле Элеон», снималась в «Глухаре» и «Хоккейных папах», появлялась в военной драме «Мещерские». Как провинциальная девушка добилась таких успехов? И что её связывает с Маратом Башаровым?
Талант проявился еще в школе
Татьяна Шитова родилась в августе 1975 года в приморском селе Воздвиженка. Выросла в семье военного лётчика — строгая дисциплина, переезды, но при этом всегда было место детским шалостям. Мама работала в отделе кадров, старшая сестра продолжила отцовскую традицию и стала офицером. Маленькая Таня и не думала о сцене. Её талант проявился неожиданно: на школьных переменах она мастерски копировала учителей, чем приводила одноклассников в восторг.Татьяна Шитова любила пародировать учителей.
Когда родителям посоветовали отдать дочь в театральную школу на Сухаревской (там преподавали педагоги из легендарной «Щепки»), они согласились — просто чтобы направить её энергию в мирное русло. Так, к выпускному классу Таня уже точно знала, что будет актрисой. Сразу после школы Шитова, не раздумывая, отправила документы во все московские театральные вузы. С первого раза она покорила строгое жюри легендарной «Щепки», где затем четыре года постигала актерское мастерство. Диплом профессиональной актрисы Шитова получила в 1996 году.
Актриса театра и кино
Молодую выпускницу заметила сама Татьяна Доронина и пригласила в труппу МХАТа имени Горького. Татьяна Васильевна, разглядев в Шитовой особый талант, доверяла ей центральные роли. Татьяна Шитова играла в театре «Арт-Салон» и выступала на сцене театра «Сфера». Среди её антрепризных работ особенно запомнились спектакли «Лунный свет», «Палата бизнес-класса» и «Развод по-московски». Актриса снималась в популярных рекламных роликах: сухариков «Три корочки», сока «Чемпион» и молочной продукции «Домик в деревне».Татьяна Шитова в сериале
Ещё будучи третьекурсницей Щепкинского, в 1995 году Таня Шитова получила свою первую кинороль — в военной драме «Мещерские». А вскоре уже играла главную роль в молодёжной ленте «Будем знакомы!». Татьяна Шитова снялась и в популярном сериале «Глухарь». Этот проект снимали быстро, да и бюджета особо не было, но он неожиданно стал очень популярным. Особенно запомнились актёрам съемки на улицах Москвы — прохожие часто принимали сцены преступлений за реальные и пытались помочь «пострадавшим», из-за чего приходилось прерывать съемки. Шитова появилась в биографическом сериале «Власик. Тень Сталина» и фантастическом фильме «Притяжение» Фёдора Бондарчука.
Королева дубляжа
Всего Шитова снялась в 30 фильмах, но по-настоящему раскрылась именно в дубляже. Тут ей просто нет равных в России – более 1070 фильмов на ее счету! Свою первую работу за кадром Татьяна Шитова получила в 2003 году – это был фантастический триллер «В ловушке времени». Тогда она ещё не знала, что этот скромный дебют станет началом головокружительной карьеры королевы дубляжа. Её голосом заговорили десятки голливудских див: от нежной Натали Портман до харизматичной Кэмерон Диас, от звонкой Эммы Стоун до дерзкой Марго Робби в «Харли Квинн».Татьяна Шитова озвучивает фильмы, мультфильмы, видеоигры и др.
Особенно поражает, как ей удаётся совершенно растворяться в персонажах. После просмотра «Субстанции» зрители клянутся, что слышали саму Деми Мур — настолько точно Шитова уловила её хрипловатые нотки и манеру речи. Татьяна считает, что главное в дубляже — не просто перевести текст, а прочувствовать персонажа и повторить уникальную манеру речи актёра. Более того Татьяна нередко переозвучивает и российских актрис. «У всех голливудских актеров очень хорошо поставлена речь, и это сильно отличает их от наших. Часто бывает, что артистку приходится переозвучивать только потому, что у нее проблемы с дикцией. В России этим постоянно грешат и не уделяют должного внимания сценической речи», — считает актриса.
Голос «Алисы»
Татьяна Шитова озвучила много видеоигр, включая Dota 2, Syberia III, «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» и Atomic Heart. Компания «Яндекс» сразу предложила Шитовой роль голоса Алисы, даже не устраивая прослушиваний. Решение приняли после того, как услышали её работу в фильме «Она» — там Татьяна мастерски озвучила искусственный интеллект. «Я так понимаю, что кастинг был, но он прошёл мимо меня. Потому что до этого у них версии какие-то были, но мне уже позвонили с предложением: «Татьяна, здравствуйте, вы озвучили фильм «Она», Скарлетт Йоханссон, мы бы хотели вам предложить…». Вот так это выглядело», — поделилась Шитова.Голосом Шитовой говорит виртуальный помощник
При создании голосового помощника команда «Яндекса» обратилась к классике советской фантастики. Имя Алиса выбрали не случайно — оно отсылает к знаменитой Алисе Селезнёвой из произведений Кира Булычёва. ««Алиса» все время дописывается, мы и сейчас периодами что-то пишем. Единственное, что записалось быстро – это навигатор, и то думают, что, может быть, будет что-то еще. А записи для колонок – они большие. Плюс если «Алиса» говорит, например, что-то шепотом («Спокойной ночи...»), записывается отдельно большой объем», — рассказала актриса.
Личные драмы
Студенческие годы в Щепкинском подарили Татьяне не только профессию, но и первую серьезную сердечную драму. Еще на первом курсе завязалась ее дружба с Маратом Башаровым, но романтические чувства между ними вспыхнули позже. Сначала ее сердце покорил Эдуард — обаятельный рыжеволосый парень из Ленинграда, чьи романтические серенады под гитарой сводили с ума всех девушек курса. Их студенческая свадьба прошла скромно, а свидетелем стал Башаров.Марат Башаров и Татьяна Шитова в студенческие годы.
Брак Татьяны с Эдиком развалился быстро и болезненно. Шитова лично застала мужа в общежитии с какой-то Катей. После развода Татьяна нашла утешение в отношениях с Башаровым. Их роман начался во время гастролей на четвертом курсе. Тогда Марат пригласил Таню к себе в номер, и с того момента они стали не просто друзьями, но и любовниками. Шитова была счастлива с Башаровым, но через год сама закончила эти отношения. «Глупая самонадеянная девчонка решила: „Незачем держаться за эти отношения, когда вся жизнь впереди. Меня берет к себе Доронина, Марат вообще в театр не попал. Обстоятельства все равно разводят нас в разные стороны. Наверняка встречу кого-нибудь получше“. Марат очень переживал расставание», — делилась актриса.
Татьяна Шитова до сих пор жалеет, что когда-то бросила Марата Башарова.
Позже она сказала: «Боже, да я лучше Марата никого не встретила». На съемках спектакля «Джексон моей жены» Татьяна познакомилась с Анатолием Журавлевым. Сначала видела в нем просто коллегу, пока однажды он не подвез ее после репетиции. В машине что-то щелкнуло — она вдруг по-новому взглянула на этого спокойного, надежного мужчину. В отличие от ее импульсивной натуры, Журавлев говорил размеренно и рассудительно. Той же ночью она оказалась у него дома.
Анатолий Журавлёв с женой Полиной и дочкой Василисой.
Журавлёв уверял, что его брак разваливается. Татьяна поверила, но когда забеременела, он резко изменился. Заявил, что это не его ребёнок, и бросил фразу: «Мне надо беречь жену, она болеет». Несмотря на это, Шитова родила дочь Василису в ноябре 2008 года. Скандал вспыхнул, когда Садальский публично рассказал о ситуации. Пришлось делать тест ДНК. Лишь через 5 лет Журавлёв признал отцовство и дал дочери свою фамилию. После всей этой истории брак Журавлёва всё-таки развалился. Позже он женился на молодой актрисе Полине Приходько — она младше его на 25 лет. Интересно, что Василисе оказалось легко найти общий язык с новой женой отца — возможно, потому что разница в возрасте между ними не такая большая.
Татьяна Шитова сейчас
Сейчас Татьяне 50 лет, она все еще не замужем. «Искренне думаю: „Зачем мне в доме еще кто-то? Чтобы ухаживать и заботиться? Так мне есть о ком! Дочка, пожилой отец, кот, йорочка Бэтти. Вот семья, которой мне вполне достаточно“. Конечно, зарекаться глупо. Вот только моя планка высока», — говорила Шитова.Татьяна Шитова живет с отцом, дочкой и собакой.
В 2025 году Татьяна откровенно рассказала о своей жизни в программе «Культурный шок». Она поделилась творческими планами, вспомнила взлеты и падения. Сейчас Шитова по-прежнему выходит на сцену в антрепризах и иногда появляется в сериалах. Но настоящая её стихия — работа за кадром.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
