Когда иностранец говорит на нашем родном языке — это всегда приятно. А если этот иностранец еще и любимая голливудская звезда? Знаменитости выучили русский под влиянием разных обстоятельств и при случае радуют своих поклонников, общаясь на нем.
Мы узнали, кто из зарубежных актеров и актрис говорит по-русски и делает это очень даже неплохо.
1. Мила Кунис
То, что Мила говорит по-русски, неудивительно, ведь это язык ее семьи. В США она приехала в 7-летнем возрасте и на родном языке умела только говорить, а читать и писать еще не научилась. Сегодня Мила свободно говорит по-русски, но плохо пишет, а когда ей приходится сталкиваться с кириллицей, немного волнуется. Однажды она немало удивила партнера по фильму Джастина Тимберлейка тем, что во время визита в Москву вдруг заговорила с журналистами на их языке.
2. Киану Ривз
Актер давно интересовался русским языком и культурой, изучал их, а расширять свой словарный запас и работать над произношением начал на съемках фильма «Сибирь», потому как большая часть диалогов была именно на этом языке. К тому же он еще постоянно усложнял себе задачи, например читал «Гамлета» на русском.
3. Наталия Орейро
Россия стала для аргентинской звезды вторым домом: актрису и певицу здесь всегда тепло принимают. Она изучает русский и даже записала несколько своих хитов на этом языке. К тому же недавно она вместе с сыном получила российское гражданство.
4. Кейт Бекинсейл
Актриса изучала русский язык в Оксфорде, интересовалась русской литературой и поставила себе цель читать любимых писателей. Она большая поклонница творчества Ахматовой, читает Чехова в оригинале. А со спектаклем «Чайка» по пьесе Чехова она объездила всю Англию и считает, что он повлиял на мир, написав это произведение.
5. Рэйф Файнс
Британский актер однажды сыграл в фильме Веры Глаголевой «Две женщины». Конечно, его персонаж был русским, поэтому язык пришлось выучить. В интервью он отмечал, что это было чрезвычайно сложно. Но он действительно интересуется русской культурой, а также очень любит Россию.
6. Милла Йовович
Актриса не раз заявляла, что ее русские корни очень важны для нее, и после переезда в США мама воспитывала ее так, чтобы Милла знала традиции, умела читать и писать на русском. Она поддерживает такие правила и в своей семье — с детьми актриса говорит по-русски.
7. Элай Рот
Актер и продюсер Элай Рот изучал русский язык в школе, и у него есть предки из России. К тому же он приезжал в Россию, и свой фильм «Последний экзорцизм» он также представлял на этом языке.
8. Джаред Лето
Эпатажный Джаред изучал русский язык для роли в фильме «Властелин войны», в котором он играл вместе с Николасом Кейджем. Однажды журналисты попросили его сказать что-нибудь по-русски, и актер выдал смешную фразу: «Ну чо стоишь как дуб?» Он считает наш язык очень сложным и отмечает: «Русский следует уважать».
9. Мишель Трахтенберг
Актриса Мишель Трахтенберг родилась в семье немца и русской. Из-за своей роли Марины, русской жены Ли Харви Освальда, в фильме ей пришлось говорить по-русски. Актриса отмечала, что это не принесло ей никаких неудобств, так как языком она владеет свободно.
10. Элизабет Олсен
Элизабет Олсен выучила русский, когда некоторое время училась во МХАТе в Москве. В столицу она приехала вместе с другими студентами Нью-Йоркского колледжа по обмену. Актриса пояснила, что прожила в России всего полгода, но успела познакомиться с театрами и «ночной жизнью» в клубах. Кроме того, звезда завела роман с одним из студентов, влюбленные встречались 3 года, а потом расстались.